nikkei's posterous

nikkei's posterous

nikkei  //  The Nippon Foundation Nikkei Scholars Association is made out of scholars from all over Latin America, Philippines and Indonesia. With a common objective of building the next 100 years of Nikkei History.
http://www.nikkeiportal.com/nikkei

Feb 1 / 7:56pm

[Fecha 29 Jan] Bolsa para Oficiais de Governos Locais no Japão - 2010

Programa de Treinamento de Oficiais de Governos Locais no Japão - 2010

Senhor(a) interessado(a):

1. A Confederação Nacional de Municípios (CNM) divulga o Programa de Treinamento de Oficiais de Governos Locais no Japão - 2010, iniciativa desenvolvida pelo Ministério de Assuntos Internos e Comunicações do Japão e pelo Conselho de Autoridades Locais para as Relações Internacionais (CLAIR), entidade voltada para a inserção internacional dos governos locais japoneses. A CNM, em parceria com as referidas organizações, recrutará profissionais ligados aos Municípios brasileiros (trainees) interessados em participar do programa.

2. O treinamento, a ser realizado no Japão, no Governo Municipal de Gunma, será direcionado para psicólogos da rede municipal de saúde ou educação. O intercâmbio consistirá em trabalhar para a prefeitura de Gunma, na Divisão de Assuntos Internacionais do Departamento de Vida e Cultura. O psicólogo aprenderá sobre a assistência psicológica oferecida à população brasileira que vive no Japão e colherá informações sobre o estado de trabalho dessas pessoas, entendendo os problemas por eles enfrentados. A expectativa é a de reintegrar à sociedade as pessoas que perderam seus empregos oferecendo-lhes ajuda psicológica.

3. Durante os seis meses de treinamento, os trainees terão acesso a aulas de língua japonesa e entrarão em contato com o conhecimento e as habilidades técnicas dos governos locais japoneses. Além disso, cabe lembrar que as despesas de viagem, moradia, alimentação e transporte, bem como os custos envolvidos em todas as etapas do treinamento, serão pagas pela instituição receptora.

4. Trata-se, assim, de uma oportunidade única para enriquecimento pessoal, profissional e cultural, na medida em que a experiência possibilitará ao trainee conhecer profundamente outro país e seu sistema de assistência psicológica, bem como aprender com excelência a língua japonesa. Todos esses conhecimentos poderão ser posteriormente replicados no Brasil, o que certamente será valioso para seu Município e aprofundará os laços de cooperação e amizade entre os dois países.

5. A CNM receberá inscrições até o dia 29 de janeiro de 2010 (último dia para envio dos documentos por SEDEX), quando será iniciada a seleção dos currículos. Informações detalhadas e formulários de inscrição encontram-se anexos a este e-mail. Em caso de dúvida, os interessados devem entrar em contato pelo telefone  (61) 2101-6013  (61) 2101-6013 ou pelo e-mail cnminternacional@cnm.org.br.

Atenciosamente,

Paulo Ziulkoski Presidente